French-Polish translations for alors que

• podczas
  Podczas, gdy zyski coraz bardziej rosną, zarobki stoją w miejscu. Les bénéfices s'envolent alors que les salaires stagnent.
  Pan przewodniczący na to pozwolił, podczas gdy panu posłowi Martinowi przerwano wystąpienie. Son intervention a été autorisée par le président, alors que M. Martin a été interrompu.
  Znowu to ofiary, kobiety, są karane, podczas gdy sprawcy są wolni. Une fois encore, les victimes, des femmes, sont punies alors que les coupables sont libres.
• dopóki
  Nie będziemy usatysfakcjonowani, dopóki ludzie nie przestaną ginąć na drogach w Unii Europejskiej. Nous ne pouvons être satisfaits alors que des personnes trouvent encore la mort sur les routes de l'Union européenne.
  Dopóki Rosjanie będą lekceważyć podjęte przez siebie zobowiązania, nie może być mowy o powrocie do normalnych stosunków. Il ne peut être question d'un retour à des relations normales alors que les Russes continuent à manquer à leurs obligations.
• gdy
  Podczas, gdy zyski coraz bardziej rosną, zarobki stoją w miejscu. Les bénéfices s'envolent alors que les salaires stagnent.
  A wszystko to dzieje się w sytuacji, gdy w wielu częściach świata panuje głód. Tout cela alors que la famine fait rage dans de nombreuses régions du monde.
  Pan przewodniczący na to pozwolił, podczas gdy panu posłowi Martinowi przerwano wystąpienie. Son intervention a été autorisée par le président, alors que M. Martin a été interrompu.

Related words

• alors
• que